top of page

Психологічна енкциклопедія

Розлад розгальмованої соціальної взаємодії у дітей: що це, ознаки та допомога

4 дні тому
Читати 14 хв

Автор: Український психологічний ХАБ · Опубліковано: 2 жовтня 2026 · Редакційна політика


Розлад розгальмованої соціальної взаємодії — це дитячий клінічний розлад, за якого дитина виявляє незвично низьку настороженість щодо незнайомих дорослих, легко вступає з ними у надмірно фамільярний контакт і недостатньо регулює соціальну дистанцію відповідно до віку, ситуації та культурних норм. В англомовній науковій літературі використовується назва Disinhibited Social Engagement Disorder і скорочення DSED.


Ключове для розуміння цього діагнозу — не сама «дружелюбність». Розлад пов’язаний з історією серйозно недостатнього, нестабільного або соціально позбавленого догляду в ранньому дитинстві та з особливим патерном поведінки щодо незнайомих дорослих. МКХ-11 Всесвітньої організації охорони здоров’я відносить DSED до розладів, специфічно пов’язаних зі стресом, поряд із реактивним розладом прив’язаності. Це окремий діагноз, а не назва темпераменту, не «тип прив’язаності» і не автоматичний наслідок будь-якої важкої події.


Для кластера психологічної травми важливо зберігати базове розрізнення: потенційно травматична подія, психологічна травма і конкретний психічний розлад — різні рівні опису. DSED не виникає просто тому, що дитина пережила один сильний стрес. Його клінічне значення пов’язане з раннім досвідом догляду та стійким соціальним патерном, який оцінюють у розвитку і контексті. Ширше про ці межі читайте у матеріалі «Психологічна травма: що це таке і чому не кожна важка подія стає травмою».


Коротка відповідь: що саме означає цей діагноз


  • Дитина надто легко наближається до незнайомих дорослих і може поводитися з ними так, ніби це давно знайомі люди.

  • Її природна для віку обережність у контакті з незнайомцем виражена слабко або непослідовно.

  • Соціальна дистанція може бути надмірно малою: фамільярна розмова, фізичне зближення, готовність приймати турботу чи пропозиції від сторонньої людини без достатньої перевірки безпеки.

  • Під час віддалення від звичного дорослого дитина може мало звірятися з ним або недостатньо шукати підтвердження, що ситуація безпечна.

  • У частини дітей спостерігається готовність піти з незнайомою людиною, що створює безпосередній ризик для безпеки.

  • Поведінка є стійким патерном і виходить за межі того, що пояснюється лише відкритим темпераментом, віковою допитливістю чи одноразовою ситуацією.


Описані прояви близькі до того, як DSED визначається у сучасних класифікаціях і клінічних оглядах. Огляд Зіна і Ґлісон підкреслює відсутність розвитку віково очікуваної стриманості з незнайомими дорослими та порушення соціально прийнятних меж, а практичний параметр Американської академії дитячої та підліткової психіатрії наголошує на контексті недостатнього догляду й необхідності оцінювати реальну поведінку дитини, а не лише відповіді на опитувальник.


Які ознаки можуть привернути увагу дорослих


У повсякденному житті батьки, опікуни, вихователі або вчителі найчастіше помічають не абстрактну «розгальмованість», а повторювані епізоди надмірної довіри. Дитина може одразу звертатися до незнайомого дорослого з особистими проханнями, шукати тілесної близькості, охоче брати його за руку, сідати поруч або на коліна, приймати їжу чи подарунки, розповідати інтимні подробиці, не перевіряючи реакцію свого опікуна. У громадському місці вона може швидко втрачати орієнтацію на знайомого дорослого й поводитися так, ніби будь-яка привітна людина є безпечною.


Один епізод не визначає розлад. Діагностичне значення має повторюваний, невідповідний віку та ситуації патерн, який спостерігається в різних обставинах і має реальні наслідки для безпеки, стосунків або функціонування. Культурний контекст також важливий: прийнятний рівень тілесного контакту, прямоти й відкритості відрізняється між сім’ями та спільнотами, тому клініцист оцінює поведінку щодо норм конкретного середовища, а не за універсальною «шкалою дружелюбності».


Систематичний огляд 2024 року показав, що труднощі у дітей з DSED можуть виходити за межі контактів із незнайомцями: у дослідженнях послідовно описувалися проблеми з однолітками та загалом нижча соціальна компетентність порівняно з контрольними групами, хоча результати щодо комунікативних навичок були неоднорідними, а половина включених робіт мала лише помірну методологічну якість. Це важливе обмеження: сучасні дані підтримують наявність ширших соціальних труднощів, але не дають підстав приписувати кожну проблему спілкування саме DSED.


Надмірна товариськість і DSED — не одне й те саме


Деякі діти від природи дуже відкриті, швидко вступають у розмову й люблять увагу дорослих. Темпераментна товариськість сама по собі не є психічним розладом. При DSED ключовою стає якісна невідповідність соціальних меж: дитина не просто легко знайомиться, а демонструє недостатню вибірковість і обережність у ситуаціях, де більшість дітей її віку відрізняють близького дорослого від випадкового незнайомця.


Клінічний висновок спирається також на історію раннього догляду. Якщо дитина завжди мала стабільних, доступних і чуйних дорослих, а єдина особливість полягає у високій комунікабельності, фахівець шукатиме інші пояснення. У дослідженнях постінституційних дітей спеціальні спостережні процедури допомагали відрізняти нормативну соціальну відкритість від атипової розгальмованості; водночас автори підкреслювали, що простого «золотого тесту» для такого розмежування немає.


Який ранній досвід пов’язаний із розладом


DSED належить до небагатьох дитячих психіатричних діагнозів, для яких контекст догляду є частиною самої клінічної концепції. Йдеться про ситуації, коли дитина тривалий час не мала достатньо стабільного, індивідуалізованого та емоційно доступного піклування. У дослідженнях особливо часто вивчали дітей, які пережили інституційне виховання з високою зміною персоналу, тяжке нехтування потребами, багаторазові зміни основного опікуна або інші форми ранньої соціальної депривації.


Це не означає, що сама форма сім’ї або факт усиновлення, опіки чи прийомного виховання є причиною розладу. Ризик пов’язаний із попереднім досвідом тяжко недостатнього піклування та його тривалістю, а стабільне сімейне середовище може бути важливою частиною відновлення. Рандомізоване дослідження Бухарестського проєкту раннього втручання показало, що в дітей, переведених з інституційного догляду до високоякісної сімейної опіки, ознаки DSED зменшувалися виразніше; триваліший час в інституції та більша кількість подальших змін місця проживання були пов’язані зі стійкішим перебігом.


Водночас зв’язок не є механічним. Багато дітей після тяжкого нехтування не розвивають DSED, а серед дітей із подібними історіями прояви значно відрізняються. На формування поведінки впливають вік, тривалість депривації, якість подальшої опіки, нейророзвиткові особливості та інші чинники. Тому формула «було нехтування — буде DSED» науково некоректна.


Наскільки часто трапляється DSED


У загальній популяції цей розлад вважається рідкісним. Значно вищі показники отримують у вибірках дітей із тяжким досвідом нехтування, інституційної депривації або системи захисту дитинства. Це принципово різні популяції, і цифри з груп високого ризику не можна переносити на всіх дітей.


Найсвіжіший метааналіз 2026 року об’єднав 16 досліджень DSED із 21 незалежною вибіркою та 2018 учасниками. У вибірках високого ризику узагальнена частка DSED становила близько 20%, але між дослідженнями була значна неоднорідність, а показники залежали, зокрема, від діагностичної системи та регіону. Самі автори підкреслюють, що в громадських вибірках такі розлади є рідкісними. Отже, ця цифра описує не «поширеність серед дітей», а специфічні досліджені групи з підвищеним ризиком.


DSED і прив’язаність: важливе розрізнення


Історично DSED описували в межах «розладів прив’язаності», і цей зв’язок залишається клінічно важливим. Проте сучасні дані показують, що розгальмована соціальна поведінка не зводиться до ненадійної чи дезорганізованої прив’язаності. Дитина може сформувати вибірковий і відносно безпечний зв’язок із новим опікуном, а надмірна довірливість до незнайомців ще певний час зберігатиметься.


Метааналіз 2021 року виявив лише невеликі або помірні асоціації між розгальмованою соціальною поведінкою та ненадійністю чи дезорганізацією прив’язаності. Значна частина варіативності не пояснювалася типом прив’язаності. Тому клінічно некоректно діагностувати DSED за самим стилем прив’язаності або, навпаки, вважати будь-яку дезорганізовану прив’язаність ознакою DSED.


Для розуміння базових понять варто окремо прочитати «Теорія прив’язаності: Боулбі, Ейнсворт, основні поняття та сучасні докази» і «Дезорганізована прив’язаність у дітей: D-класифікація Мейн–Соломон, ознаки та межі інтерпретації». Класифікація прив’язаності описує якість організації стосунку в конкретній дослідницькій парадигмі; DSED є клінічним діагнозом із власними вимогами.


Чим DSED відрізняється від реактивного розладу прив’язаності


Реактивний розлад прив’язаності та DSED мають спільний ранній контекст серйозно недостатнього піклування, але їхня поведінкова картина різна. При реактивному розладі прив’язаності дитина демонструє виражено пригнічене звернення до основного дорослого: рідко шукає розради, мало приймає її, емоційно відсторонюється або слабко реагує у близьких стосунках. При DSED центральна проблема виникає у взаємодії з незнайомими дорослими: надмірна фамільярність, недостатня обережність і слабка вибірковість соціального контакту.


Саме розділення цих двох картин було одним із важливих змін сучасної діагностики. Науковий огляд Зіна і Ґлісон підсумовував значний масив даних на користь того, що це два різні розлади з різними корелятами та перебігом. У D02 для реактивного розладу прив’язаності зарезервована окрема канонічна сторінка; активне посилання буде додано після її публікації.


Чим DSED відрізняється від РДУГ


Розлад дефіциту уваги з гіперактивністю може включати імпульсивність, поспішні дії, перебивання, труднощі з очікуванням і слабший контроль поведінки. Через це дитина з РДУГ іноді теж здається надміру відкритою або безстрашною з незнайомцями. Різниця полягає в центрі клінічної картини. Для DSED визначальним є специфічний патерн невибіркової соціальної поведінки щодо незнайомих дорослих у контексті тяжко недостатнього раннього догляду. Для РДУГ імпульсивність проявляється значно ширше — у навчанні, грі, чергуванні дій, моторній активності, виконанні інструкцій і багатьох інших ситуаціях.


Два стани можуть мати спільні зовнішні прояви, тому оцінювання має охоплювати всю історію розвитку й поведінку в різних середовищах. Висновок «дитина імпульсивна, отже це DSED» так само помилковий, як і автоматичне пояснення надмірної довірливості лише РДУГ.


Чим DSED відрізняється від розладу аутистичного спектра


РАС і DSED можуть створювати діагностичну складність, оскільки обидва стани здатні впливати на соціальну поведінку. При аутизмі клініцист оцінює стійкі особливості соціальної комунікації та взаємності разом з обмеженими, повторюваними патернами поведінки, інтересів або сенсорного реагування. При DSED центральним є невибіркове наближення до незнайомих дорослих і порушення віково очікуваних соціальних меж, пов’язані з історією тяжко недостатнього догляду.


Невелике дослідження 2023 року показало, що стандартизоване оцінювання аутизму та додаткова жива соціальна взаємодія можуть допомагати розрізняти ці картини, особливо коли є інші нейророзвиткові труднощі. Вибірка була малою, тому ці дані не є універсальним діагностичним алгоритмом. Практичний висновок інший: при підозрі на обидва стани потрібна повна диференційна оцінка, а не рішення за одним симптомом або коротким тестом.


Як встановлюють діагноз


DSED не діагностують за онлайн-опитувальником, відео з соціальних мереж або окремою розповіддю про те, що дитина «йде до всіх на руки». Клінічна оцінка поєднує історію розвитку, дані про ранній догляд, інформацію від кількох дорослих і спостереження за реальною поведінкою. Для такого розладу контекст є частиною діагностики, а не другорядною деталлю.


Практичний параметр AACAP прямо рекомендує безпосередньо спостерігати дитину у взаємодії з основними опікунами. Дослідження, що порівнювало інтерв’ю та структуроване спостереження, показало, що додавання спостереження й аналізу історії догляду давало більш консервативні клінічні рішення, ніж одне інтерв’ю. Це підтримує багатометодний підхід.


Що зазвичай оцінює фахівець


  1. Коли й за яких обставин з’явилася надмірна соціальна відкритість до незнайомців.

  2. Яким був догляд у перші роки: стабільність основних дорослих, періоди нехтування, інституційного проживання, багаторазових переміщень або відсутності індивідуальної турботи.

  3. Як дитина поводиться з незнайомими дорослими у реальних або структуровано спостережуваних ситуаціях.

  4. Як вона взаємодіє з основним опікуном, чи звертається до нього для регуляції, підтримки та перевірки безпеки.

  5. Чи є РДУГ, РАС, інтелектуальні, мовленнєві, травматичні, поведінкові або інші психічні й нейророзвиткові стани, здатні частково пояснювати поведінку.

  6. Наскільки патерн створює ризики, порушує стосунки з однолітками, навчання, сімейне функціонування або соціальну адаптацію.


У науці застосовують різні інструменти, зокрема інтерв’ю для оцінки реактивного розладу прив’язаності та DSED. Однак систематичні огляди вказують на неоднорідність вимірювань і обмежену кількість добре валідованих методів. Оновлена валідація напівструктурованого інтерв’ю RADA додає корисні дані, але жоден інструмент не перетворює складну клінічну оцінку на простий бал.


Вік початку і перебіг


Розлад формується в ранньому розвитку, коли дитина вже починає виразно розрізняти близьких дорослих і незнайомців. У діагностиці враховують достатній рівень соціального розвитку для вибіркової прив’язаності та встановлюють, що характерний патерн бере початок у ранньому дитинстві. МКХ-11 відносить DSED до розладів із початком у ранньому дитинстві, а клінічний огляд Зіна і Ґлісон описує його як розвитково специфічний патерн ранніх років. Для старших дітей і підлітків важливо встановити, що характерна соціальна невибірковість має коріння в ранньому періоді, а не з’явилася вперше через зовсім іншу причину.


З віком зовнішня форма може змінюватися. Маленька дитина буквально йде до незнайомця, тоді як у школяра або підлітка розгальмованість може проявлятися надмірною фамільярністю, швидким довірянням, порушенням меж і ризикованими соціальними рішеннями. Дослідження підлітків показують, що симптоми DSED можуть залишатися клінічно відмінними від інших психічних станів, хоча даних про пізніший перебіг менше, ніж про раннє дитинство.


Які труднощі можуть супроводжувати DSED


DSED рідко існує у вакуумі. Діти, які пережили тяжке нехтування або соціальну депривацію, можуть одночасно мати проблеми уваги й самоконтролю, тривожні або посттравматичні симптоми, мовленнєві та навчальні труднощі, порушення поведінки або наслідки загальної затримки розвитку. Наявність такого супутнього стану не слід автоматично приписувати DSED; кожна проблема потребує окремої оцінки.


Особливо важливо не ототожнювати діагноз із «поганою поведінкою». Надмірна соціальна відкритість після раннього досвіду нестабільної опіки є розвитковим і клінічним феноменом. Сором, покарання за «занадто дружню» поведінку або звинувачення дитини в маніпуляції не пояснюють її механізмів і можуть ускладнювати формування передбачуваних меж.


Яка допомога має найбільше значення


Перший напрям допомоги — безпечне, стабільне й передбачуване піклування. Якщо дитина продовжує переживати хаотичні зміни дорослих, нехтування або небезпечне середовище, окрема психотерапевтична техніка не компенсує базову проблему. AACAP розглядає створення стабільних стосунків і поліпшення порушеної соціальної взаємодії як центральні цілі лікування.


Стабільність опіки


Для дитини важливо мати зрозуміле коло дорослих, які постійно відповідають за її повсякденні потреби, безпеку й емоційну підтримку. Чим менше непотрібних змін опікунів, місць проживання та правил, тим більше можливостей поступово навчитися розрізняти близькі, знайомі та сторонні стосунки. Дані Бухарестського проєкту показують, що високоякісна сімейна опіка після ранньої інституційної депривації пов’язана зі зменшенням ознак DSED, хоча траєкторії різняться між дітьми.


Робота з батьками й опікунами


Допомога часто включає навчання дорослих розпізнавати сигнали дитини, відповідати послідовно, підтримувати емоційну регуляцію та встановлювати безпечні соціальні межі без приниження. Для прийомних, патронатних і усиновлювальних сімей корисною є координація між психіатром, психологом, педіатром, школою та службами, які відповідають за стабільність розміщення. Конкретний формат втручання обирають за віком, рівнем розвитку, супутніми станами й можливостями сім’ї.


Допомога самій дитині


Психологічна робота може бути спрямована на емоційну регуляцію, соціальне розрізнення, розуміння меж, безпечну поведінку, навички взаємодії з однолітками та опрацювання інших наслідків раннього неблагополуччя. Якщо є РДУГ, тривожний розлад, ПТСР, мовленнєві чи інші нейророзвиткові труднощі, для них складають окремий доказовий план. DSED не має однієї універсальної «терапії прив’язаності», яка підходить кожній дитині.


Чого уникати в лікуванні


Примусові «терапії прив’язаності», утримування дитини силою, так зване «перенародження» та інші методи, побудовані на фізичному примусі, не мають наукового обґрунтування й можуть бути небезпечними. Офіційна позиція AACAP щодо примусових втручань прямо заперечує використання таких практик і підтримує комплексну психіатричну оцінку та індивідуальний план допомоги.


Що можуть робити батьки й опікуни щодня


Домашні кроки працюють як частина плану безпеки й розвитку. Їхнє завдання — зробити соціальні правила передбачуваними та допомогти дитині поступово навчитися розрізняти рівні близькості.


  • Зберігайте максимально стабільний режим і зрозуміле коло дорослих, які відповідають за дитину.

  • Називайте конкретні категорії людей: «наші близькі», «знайомі дорослі», «вчителі», «незнайомі люди», пояснюючи, що дозволено в кожній ситуації.

  • Тренуйте короткий алгоритм безпеки: зупинитися, подивитися на свого дорослого, запитати дозволу, лише потім приймати пропозицію або кудись іти.

  • У громадських місцях забезпечуйте нагляд відповідно до реального ризику, не покладаючись на обіцянку дитини «не йти з чужими».

  • Не соромте дитину за надмірну привітність. Спокійно повторюйте правило й одразу показуйте прийнятний спосіб контакту.

  • Домовтеся про однакові правила з усіма значущими дорослими, щоб дитина не отримувала суперечливих сигналів.

  • Фіксуйте ситуації, у яких поведінка посилюється: нові місця, втома, натовп, увага незнайомців, зміни опіки. Ці спостереження допоможуть фахівцю.

  • Підтримуйте дружбу з однолітками та структуровані групові активності, де соціальні межі можна практикувати у безпечному середовищі.


Правила безпеки мають бути конкретними. Фраза «не довіряй нікому» надто широка й може заплутувати; корисніше навчати послідовності дій та створити короткий список дорослих, до яких дитина звертається по дозвіл і допомогу.


Що важливо узгодити зі школою або садком


Вихователі й учителі можуть бачити іншу частину поведінки, ніж сім’я: швидке зближення з новими педагогами, надмірну довіру до відвідувачів, труднощі з особистими межами або конфлікти з однолітками. Корисно, щоб заклад знав не всі подробиці біографії дитини, а конкретний план безпеки: хто може забирати дитину, кому вона має повідомляти перед виходом, як персонал реагує на спробу піти з незнайомцем, хто є визначеним дорослим підтримки.


Послідовність між домом і школою зменшує кількість ситуацій, де дитині потрібно самостійно вгадувати правила. Водночас діагноз не повинен перетворюватися на ярлик. Дитині потрібні звичайні можливості вчитися, дружити та бути компетентною, а додатковий нагляд вводять там, де є конкретний ризик.


Коли ризик потребує особливої уваги


Найбільш практично значущий ризик DSED — недостатня обережність перед незнайомими дорослими. Якщо дитина реально намагається залишити безпечне місце з чужою людиною, сідає до незнайомців у транспорт, повідомляє їм адресу чи інші приватні дані, дозволяє небажаний фізичний контакт або регулярно губиться через відсутність перевірки з опікуном, сім’ї потрібен конкретний план нагляду й професійна оцінка.


Негайна небезпека вимагає дій за звичайними правилами захисту дитини: спочатку фізична безпека, потім клінічний аналіз причин. Діагноз не є поясненням, яке дозволяє залишити ризикову поведінку без контролю.


Який прогноз


Перебіг DSED різний. У частини дітей ознаки помітно зменшуються після переходу до стабільного, чуйного сімейного догляду, особливо коли він починається рано й залишається послідовним. В інших надмірна соціальна розгальмованість може зберігатися роками навіть після суттєвого поліпшення умов життя.


Поздовжнє дослідження 2019 року у вибірці дітей з ранньою інституційною депривацією виявило, що DSED у ранньому дитинстві було пов’язане з нижчою компетентністю в ранньому підлітковому віці навіть у частини тих, у кого пізніше ознаки розладу зменшилися. Це не означає неминучого поганого результату для конкретної дитини. Воно показує, чому варто оцінювати не лише сам симптом «довіряє чужим», а ширший розвиток, стосунки, навчання, ризикову поведінку й психічне здоров’я.


DSED у прийомних та усиновлених дітей


Діагноз не випливає зі статусу усиновлення чи прийомної опіки. Більшість усиновлених і прийомних дітей не мають DSED. Підвищений ризик в окремих досліджених групах пояснюється тим, що частина дітей до переходу в сім’ю пережила тривалу депривацію, інституційне виховання, тяжке нехтування або численні зміни опікунів.


Для сім’ї це має практичне значення: поведінку варто читати через історію розвитку, не через ярлик «усиновлена дитина». Якщо дитина швидко прив’язується до нової сім’ї, це саме по собі не доводить ні наявності, ні відсутності DSED. Вибіркова прив’язаність до опікуна й соціальна розгальмованість щодо незнайомців можуть змінюватися різними темпами.


Коли звертатися по професійну оцінку


Оцінка особливо доцільна, коли надмірна довірливість до незнайомців є стійкою, повторюється в різних ситуаціях, створює ризики безпеки або поєднується з відомою історією тяжко недостатнього раннього догляду. Початковим фахівцем може бути дитячий психіатр або клінічний психолог із досвідом травми, розвитку та розладів прив’язаності. За потреби залучають педіатра, нейропсихолога, логопеда чи інших спеціалістів.


Щоб зрозуміти роль лікаря і структуру такої оцінки, читайте «Дитяча психіатрія: що це, чим займається дитячий психіатр і коли звертатися». Якщо сім’я шукає психолога для подальшої роботи, корисний окремий матеріал «Як обрати дитячого психолога: освіта, спеціалізація, перша зустріч і червоні прапорці».


Поширені запитання


Чи означає DSED, що дитина ні до кого не прив’язана?


Ні. Саме сучасні дослідження показали, що розгальмована соціальна поведінка може зберігатися навіть тоді, коли дитина вже сформувала вибіркову прив’язаність до стабільного опікуна. Тому DSED і відсутність прив’язаності не є синонімами.


Чи може дуже товариська дитина мати DSED без історії нехтування?


Самої товариськості недостатньо. Діагноз передбачає характерний патерн соціальної невибірковості та відповідний контекст раннього догляду. Якщо такого контексту немає, клініцист оцінює темперамент, РДУГ, РАС, інші нейророзвиткові стани, навчений стиль поведінки та особливості середовища.


Чи DSED є наслідком психологічної травми?


Точніше говорити, що DSED пов’язаний із тяжко недостатнім соціальним доглядом і ранньою депривацією. Психологічна травма — ширше поняття, а одноразова потенційно травматична подія сама по собі не описує типовий шлях розвитку DSED.


Чи можна «перевиховати» надмірну довірливість суворими правилами?


Стабільні межі потрібні, але суворість і покарання не є лікуванням. Ефективний план поєднує безпеку, послідовність дорослих, розвиткове навчання соціальним межам, підтримку стосунків і лікування супутніх труднощів. Примусові практики «терапії прив’язаності» професійні організації прямо відкидають.


Чи може DSED зникнути після переходу в добру сім’ю?


У багатьох дітей ознаки зменшуються після стабільного сімейного розміщення, однак швидкість змін різна. Деякі соціальні патерни можуть зберігатися роками, тому важлива не лише зміна середовища, а й тривала стабільність, оцінка розвитку та підтримка сім’ї.


Чи є спеціальний тест на DSED?


Існують спеціалізовані інтерв’ю та дослідницькі інструменти, але діагноз не зводиться до одного бала. Найсильніша оцінка поєднує історію догляду, кілька джерел інформації, спостереження та диференційну діагностику.


Пов’язані статті









Джерела













 
 
bottom of page