МКХ-11 (МКБ-11, ICD-11): що це, як працює класифікація ВООЗ і що змінилося

Автор: Український психологічний ХАБ · Опубліковано: 16 липня 2023 · Оновлено: 16 вересня 2026 · Редакційна політика

МКХ-11 — це одинадцятий перегляд Міжнародної статистичної класифікації хвороб і споріднених проблем охорони здоров’я Всесвітньої організації охорони здоров’я. Вона створює спільну систему назв і кодів, за допомогою якої країни та медичні системи реєструють, аналізують і порівнюють інформацію про захворювання, розлади, травми, причини смерті та інші пов’язані зі здоров’ям стани.

У пошуку часто трапляється написання «МКБ-11». Це позначення тієї самої системи, утворене від російської назви. Українська абревіатура — «МКХ-11», міжнародна — ICD-11 (International Classification of Diseases, 11th Revision). Тому сторінка пояснює всі три варіанти, але далі використовує нормативне українське скорочення МКХ-11.

МКХ-11 охоплює всю медицину й охорону здоров’я. Розділ психічних, поведінкових і нейророзвиткових розладів є лише однією частиною системи. Сам код МКХ-11 також не встановлює діагноз: у клінічній практиці категорія набуває змісту разом із професійним оцінюванням, діагностичними вимогами та контекстом конкретної людини.

МКХ-11: коротке визначення

Всесвітня організація охорони здоров’я визначає ICD-11 як міжнародний стандарт для систематичного запису, звітування, аналізу, інтерпретації та порівняння даних про захворюваність і смертність. Класифікація потрібна одночасно клінічній практиці, статистиці, епідеміології, дослідженням, управлінню охороною здоров’я та цифровому обміну медичними даними.

Всесвітня асамблея охорони здоров’я ухвалила МКХ-11 у травні 2019 року. Глобально вона набула чинності як основа для звітування з 1 січня 2022 року. Водночас перехід від МКХ-10 відбувається на рівні кожної країни окремо: ВООЗ прямо зазначає, що держави можуть продовжувати користуватися МКХ-10 стільки, скільки потрібно для підготовки національної системи.

Актуальний станом на 16 вересня 2026 року випуск МКХ-11 2026 року, оприлюднений ВООЗ 16 лютого 2026 року, містить уточнений клінічний зміст, розширені коди-розширення, оновлену базу правил смертності та нову рамку перевірки якості даних. Це важлива риса МКХ-11: система створена як цифровий стандарт, який підтримується й оновлюється після початкового прийняття.

Що саме класифікує МКХ-11

Назва «класифікація хвороб» легко створює враження, що в системі є лише перелік діагнозів. Насправді її охоплення ширше. ВООЗ включає до класифікаційної інфраструктури хвороби й розлади, травми, зовнішні причини, симптоми та клінічні ознаки, фактори, що впливають на здоров’я, а також додаткові характеристики, потрібні для точнішого кодування.

Практична цінність єдиного стандарту полягає в тому, що одна й та сама категорія має узгоджене місце в системі. Це дозволяє зіставляти дані між лікарнями, регіонами й країнами, оцінювати поширеність захворювань, причини смерті, потребу в медичних послугах і зміни в здоров’ї населення.

МКХ-11 також не визначає автоматично лікування. Дві людини з однаковим кодом можуть мати різну тяжкість стану, супутні захворювання, ризики, життєві обставини й попередній досвід допомоги. Класифікація впорядковує інформацію; клінічне рішення потребує окремого оцінювання.

Як влаштована МКХ-11

Foundation: багатовимірна основа

В основі цифрової архітектури МКХ-11 лежить Foundation Component — велика взаємопов’язана база сутностей і синонімів. Одна медична сутність у цій основі може бути пов’язана одразу з кількома гілками знань. Така структура набагато гнучкіша за лінійний друкований список.

MMS: класифікація для смертності та захворюваності

Для реального кодування використовується лінеаризація Mortality and Morbidity Statistics (MMS) — упорядкована версія, створена для статистики смертності й захворюваності. Саме MMS є основною лінеаризацією МКХ-11 і найближчим функціональним наступником табличної структури МКХ-10.

Коди та додаткова деталізація

МКХ-11 дозволяє поєднувати базові категорії з кодами-розширеннями, коли потрібна додаткова інформація про анатомічну локалізацію, тяжкість, часові характеристики або інші параметри, передбачені конкретною категорією. Завдяки цьому цифровий запис може бути значно точнішим без створення окремого основного коду для кожної можливої клінічної комбінації.

У випуску 2026 року ВООЗ повідомляє про понад 6,3 мільйона доступних для пошуку комбінацій. Масштаб цієї цифри показує, чому МКХ-11 варто розуміти як цифрову систему знань і кодування, а не як статичну книжку зі списком діагнозів.

МКХ-11 і психічні розлади

Для Українського психологічного ХАБу особливо важливий розділ МКХ-11 про психічні, поведінкові та нейророзвиткові розлади. Він використовується в психіатрії для класифікації клінічно значущих станів, серед яких тривожні розлади, розлади настрою, психотичні розлади, розлади, пов’язані зі стресом, розлади внаслідок адиктивної поведінки та інші категорії.

У 2024 році ВООЗ окремо опублікувала Clinical Descriptions and Diagnostic Requirements (CDDR) — клінічні описи та діагностичні вимоги для психічних, поведінкових і нейророзвиткових розладів МКХ-11. Це професійний клінічний посібник, призначений насамперед для фахівців, які встановлюють або мають розуміти відповідні діагнози.

CDDR і MMS виконують різні функції всередині однієї системи. MMS потрібна для стандартизованого кодування та статистичної звітності, а CDDR пояснює клінічні характеристики, діагностичні вимоги, межі з нормою та іншими станами. Тому пошук коду в онлайн-браузері не замінює клінічної діагностики.

Що змінилося після МКХ-10 у сфері психічного здоров’я

Перехід до МКХ-11 включав суттєвий перегляд психіатричної класифікації. ВООЗ спиралася на сучасні наукові дані, міжнародні польові дослідження й клінічну практику. Зміни стосуються як нових категорій, так і способу опису вже відомих розладів.

• Комплексний посттравматичний стресовий розлад отримав окрему діагностичну категорію поряд із ПТСР.

• Розлад тривалого горювання та ігровий розлад увійшли до нових категорій, для яких ВООЗ надала клінічні діагностичні рекомендації.

• У розладах особистості посилено вимірювальний підхід: увага приділяється ступеню тяжкості та особистісним рисам, а не лише набору жорстко розділених типів.

• Діагностичні рекомендації системно враховують вік і культурний контекст, оскільки прояви одного розладу можуть відрізнятися протягом життя та між культурними середовищами.

• Гендерну невідповідність перенесено з розділу психічних і поведінкових розладів до розділу станів, пов’язаних із сексуальним здоров’ям; ВООЗ прямо пояснює це сучасними знаннями та потребою зменшувати стигматизацію.

Ці приклади показують загальну логіку перегляду: МКХ-11 оновлює межі категорій разом зі змінами наукових знань і клінічної практики. Новий код означає, що явище отримало визначене місце в міжнародній класифікації; він не перетворює будь-яку схожу життєву ситуацію на розлад.

Наприклад, сам факт активної гри у відеоігри не означає ігрового розладу. ВООЗ пов’язує цей діагноз із порушенням контролю, пріоритетом гри над іншими сферами та продовженням поведінки попри негативні наслідки за наявності значного порушення функціонування. Та сама логіка обережності потрібна й при читанні інших діагностичних категорій.

МКХ-11 і DSM-5-TR: у чому різниця

МКХ-11 і DSM-5-TR часто згадують поруч, тому що обидві системи використовуються у сфері психічного здоров’я. Їхній масштаб і функції різні. МКХ-11 розробляє ВООЗ як міжнародну класифікацію для всієї медицини й статистики здоров’я. DSM-5-TR розробляє Американська психіатрична асоціація як діагностичний посібник, зосереджений на психічних розладах.

Американська психіатрична асоціація підкреслює, що DSM-5-TR містить діагностичні критерії та описовий текст для психічних розладів, тоді як коди, які використовуються в DSM, походять із системи ICD. У США для медичного кодування DSM-5-TR пов’язаний з американською клінічною модифікацією ICD-10-CM.

Через відмінності в цілях і процедурі перегляду назви, межі та критерії окремих розладів у МКХ-11 і DSM-5-TR можуть не збігатися дослівно. Для читача практичне правило просте: дивитися, на яку саме систему посилається джерело, а клінічну інтерпретацію залишати фахівцеві, який працює в конкретній системі охорони здоров’я.

Чи вже використовується МКХ-11 в Україні

На міжнародному рівні МКХ-11 діє з 1 січня 2022 року. Національне впровадження потребує окремої нормативної, мовної та технічної роботи, тому дата глобального набуття чинності ВООЗ не означає автоматичної одномоментної заміни МКХ-10 в усіх країнах.

В Україні перехід уже має офіційний операційний контур. Наказом МОЗ № 703 від 23 квітня 2025 року затверджено Операційний план переходу України на МКХ-11 на 2025–2026 роки. Наказом № 768 від 2 травня 2025 року МОЗ створило робочу групу з переходу на МКХ-11. Серед її завдань — підготовка нормативних змін для офіційного впровадження, адаптація українського перекладу, розроблення оновленого національного класифікатора та рекомендацій для технічної інтеграції.

Повна заміна МКХ-10 в українському регуляторному середовищі на цей момент не завершена. Постанова Кабінету Міністрів України № 948 від 15 липня 2026 року, якою внесено зміни до Порядку реалізації Програми медичних гарантій на 2026 рік, прямо зберігає формулювання «за міжнародним класифікатором хвороб (МКХ-10)». Тому коректно говорити про процес переходу України на МКХ-11, а не про вже завершену повну заміну національної системи.

Для практичної роботи в Україні варто орієнтуватися на чинні нормативні акти, вимоги конкретного закладу та актуальні роз’яснення МОЗ і НСЗУ. Міжнародний браузер МКХ-11 корисний для розуміння структури класифікації, але сам по собі не визначає юридичний порядок кодування медичної документації в Україні.

Що означає код МКХ-11 для пацієнта

Якщо ви побачили код МКХ у медичному документі, найкорисніше з’ясувати у лікаря, яка назва категорії стоїть за кодом, чи є це остаточним діагнозом або робочою клінічною гіпотезою, які дані стали підставою для висновку та що потрібно робити далі.

У психіатрії діагностична назва формується після клінічного оцінювання. Лікар враховує характер і тривалість проявів, їхній вплив на функціонування, перебіг стану, супутні захворювання, дію ліків і речовин, а також альтернативні пояснення. Самостійне зіставлення себе з коротким описом у браузері МКХ може пропустити саме ті межі, які для діагнозу є вирішальними.

Код також не визначає людину і не описує всі її потреби. Він виконує класифікаційну функцію в медичній системі. Подальша допомога може включати спостереження, медичне лікування, психосоціальну підтримку, психотерапію або інші втручання — залежно від конкретного стану та клінічних рекомендацій.

Поширені запитання

МКХ-11 і МКБ-11 — це різні класифікації?

Ні. Йдеться про ICD-11 ВООЗ. Українською нормативно вживається «МКХ-11» — Міжнародна класифікація хвороб, а «МКБ-11» є поширеним варіантом, що походить від російської назви. У пошуку обидва скорочення можуть вести до інформації про одну систему.

Коли МКХ-11 набула чинності?

Всесвітня асамблея охорони здоров’я ухвалила МКХ-11 у травні 2019 року, а глобально вона набула чинності як основа для звітування 1 січня 2022 року. Національне впровадження відбувається за окремими графіками, тому окремі країни ще переходять із МКХ-10.

Чи є МКХ-11 класифікацією психічних розладів?

МКХ-11 охоплює всю сферу здоров’я. Психічні, поведінкові та нейророзвиткові розлади становлять один великий розділ системи. Для клінічної діагностики цих розладів ВООЗ у 2024 році опублікувала окремий професійний посібник CDDR.

Чи можна поставити собі діагноз за кодом МКХ-11?

Код і короткий опис категорії призначені для класифікації та професійної роботи, а діагноз потребує клінічного оцінювання. Якщо питання стосується власного стану або запису в медичному документі, найкращий наступний крок — попросити лікаря пояснити, що саме означає код у вашому випадку.

Чим МКХ-11 відрізняється від DSM-5-TR?

МКХ-11 — глобальна класифікація ВООЗ для всієї медицини та статистики здоров’я. DSM-5-TR — посібник Американської психіатричної асоціації, присвячений психічним розладам. Системи координуються, але мають різний масштаб, структуру й окремі відмінності в діагностичних описах.

Чи завершила Україна перехід на МКХ-11?

Станом на 16 вересня 2026 року перехід триває. МОЗ затвердило Операційний план на 2025–2026 роки та створило робочу групу для нормативного впровадження, адаптації перекладу, оновлення національного класифікатора й технічної інтеграції. Документи Програми медичних гарантій 2026 року водночас усе ще містять посилання на МКХ-10.

Головне

МКХ-11 — сучасний цифровий міжнародний стандарт ВООЗ для класифікації та обміну інформацією про здоров’я. Вона охоплює значно більше, ніж психічні розлади, а її коди служать спільною мовою для клінічної документації, статистики, досліджень і систем охорони здоров’я.

Для психічного здоров’я МКХ-11 принесла нові категорії, вимірювальні підходи та окремі клінічні рекомендації CDDR. Для читача найважливіше розрізняти класифікацію, професійний діагноз і план допомоги: це три пов’язані рівні, кожен із власною функцією.

В Україні перехід на МКХ-11 уже організаційно розпочато, але станом на вересень 2026 року він ще триває. Тому міжнародну структуру ВООЗ слід читати разом із чинними українськими нормативними правилами.

Пов’язані статті

Щоб побачити, як класифікаційна система переходить у конкретні клінічні поняття, корисно читати про окремі розлади. На ХАБі вже реконструйовані evidence-first матеріали про посттравматичний стресовий розлад, комплексний ПТСР, генералізований тривожний розлад, біполярний афективний розлад і поведінкові залежності. У кожній із цих тем МКХ-11 є рамкою класифікації, а зміст діагнозу пояснюється окремо.

Такий порядок читання важливий: МКХ-11 відповідає на питання «де й як класифікується стан», а клінічна сторінка — «що означає конкретний розлад, як його оцінюють і які підходи до допомоги мають доказову основу».

Джерела

American Psychiatric Association. DSM Frequently Asked Questions — роль DSM-5-TR та зв’язок із кодами ICD.

Кабінет Міністрів України. Постанова від 15.07.2026 № 948 — зміни до Порядку реалізації Програми медичних гарантій на 2026 рік; документ містить посилання на МКХ-10.

Міністерство охорони здоров’я України. Наказ від 23.04.2025 № 703 — Операційний план переходу України на МКХ-11 на 2025–2026 роки.

Міністерство охорони здоров’я України. Наказ від 02.05.2025 № 768 — робоча група з питань переходу України на МКХ-11.

World Health Organization. 2024. Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural and neurodevelopmental disorders.

World Health Organization. 2025. ICD-11 Implementation — впровадження, глобальна дата набуття чинності та перехід країн з ICD-10.

World Health Organization. 2026. ICD-11 2026 Release, 16 February 2026.

World Health Organization. 2026. ICD-11 Fact Sheet, 30 April 2026.

World Health Organization. Gender incongruence and transgender health in the ICD.

World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD) — офіційна сторінка класифікації та актуальних випусків.